مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية يوثّق اللهجات عبر مدونة “أصوات”

أطلقت أكاديمية الملك سلمان العالمية للغة العربية إجراءات العمل في مشروع (مدونة أصوات سعودية)، والذي من المقرر الانتهاء من المرحلة الأولى منه نهاية العام الجاري. وهي مدونة عامة منطوقة ومكتوبة ذات مستويات لغوية متعددة. سواء كانت لغة فصيحة أو لهجات محلية مستمدة من مصادر ومصادر مختلفة للغة العربية تمتد داخل المملكة العربية السعودية وفق أحدث المعايير العلمية وبما يتوافق مع أهداف برنامج تنمية القدرات البشرية (أحد البرامج لتحقيق رؤية السعودية 2030).
وتهدف الجمعية من إنشاء هذه المدونة إلى تعزيز الحركة العلمية والبحثية في صناعة التدوين الصوتي العربي، بالإضافة إلى جمع بيانات صوتية متعددة للهجات السعودية، وبناء مدونة صوتية وفق المنهجيات الحديثة في هذه الصناعة.
كما تسعى إلى تمثيل فئات المجتمع المختلفة، وتوثيق لهجاتهم صوتياً داخل المجتمع السعودي، والاستفادة من التقنيات الحديثة في إيصال البيانات اللغوية الصوتية إلى المجتمع اللغوي العلمي. دراسة ظواهره، وتوفير مادة صوتية مقروءة آلياً مدعمة بالتحليلات (صرفية، نحوية، معجمية، ودلالية) لنماذج الذكاء الاصطناعي.

اللهجات المنطوقة

(مدونة أصوات) تستهدف صانعي قواميس اللهجات المنطوقة، والباحثين في مجال الذكاء الاصطناعي، والمهتمين بدراسة الظواهر اللغوية المقارنة بين الفئات العمرية في المجتمع أو اللهجات المتعددة، بالإضافة إلى الباحثين في واقع اللغة العربية وتخطيط وسياسة اللغة العربية. وأهم ما يميزها هو اعتمادها على أحدث المعايير الدولية في هيكلة وإدارة البيانات الصوتية واللغوية، مثل معايير CODA وTEI، وإتاحة المشاركة لمختلف الفئات العمرية. تمثيل الواقع اللغوي الحقيقي للهجات السعودية وتنوع اللهجات فيها.
كما تستهدف هذه المدونة اللهجات السعودية في أكثر من (40) نقطة جغرافية داخل المملكة العربية السعودية. وسيقوم المسجل الخاص بكل نقطة بتسجيل أصوات عدة فئات من المشاركين منهم (الأطفال، والشباب، وكبار السن)، و(الرجال، والنساء)، وسيتم رفعها جميعاً عبر منصة (فلك) للمدونات اللغوية.

موضوعات المدونة

تحتوي المدونة على العديد من المواضيع منها: (سرد القصص المصورة، الحديث عن الأماكن، الأطعمة، العادات والتقاليد، الأعياد، المواقف اليومية، والاقتباسات).
وبعد الانتهاء من بنائها ستكون (مدونة أصوات) متاحة للباحثين والمهتمين. للاستفادة منها في إعداد الدراسات والأبحاث وبناء التطبيقات والمشاركة في إضافة نقاط جغرافية جديدة. كما ستفيد المدونة مطوري تطبيقات الذكاء الاصطناعي في التغلب على تحديات عدم توفر البيانات الكافية لدراسة اللهجات العربية، ودراسة الاختلافات اللغوية بين فئات المجتمع، والتعرف التلقائي على الصوت أو الإملاء الصوتي في اللغة المنطوقة. .

الخطط الاستراتيجية

يُذكر أن (مدونة أصوات) تتوافق مع الخطط الإستراتيجية لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية في دعم مجالات الحوسبة اللغوية، وتسريع وتيرة البحث العلمي فيها، وتعزيز مصادر البيانات اللغوية، وتوظيف الذكاء الاصطناعي. تقنيات تطبيقات اللغة العربية، والحفاظ على سلامة اللغة العربية، ودعم نطقها. كتابياً، وتعزيز مكانتها عالمياً، والتوعية بها، وتسهيل تعليمها وتعلمها داخل المملكة العربية السعودية وخارجها.