منفيو التجنيد الإجباري من ميانمار يكافحون في تايلاند

شيانغ ماي، تايلاند: عندما أعلنت المجلس العسكري في ميانمار عن قانون التجنيد الإجباري للمساعدة في سحق الانتفاضة الشعبية المؤيدة للديمقراطية، أدركت خاينج أن هناك طريقة واحدة فقط للهروب من براثنه، فبدأت في التخطيط لهروبها. وبعد أسابيع، اختبأت المعلمة السابقة في شاحنة صغيرة للمهربين متجهة إلى تايلاند ومعها القليل من الملابس والنقود وبطاقة هوية، وهي لا تعرف متى ستتمكن من العودة.

والآن، يكافح خاينج لكسب قوته في بانكوك دون أوراق، ويشعر بالقلق باستمرار من أن يعامله رجال الشرطة التايلاندية بقسوة، ويتم ترحيله إلى المجلس العسكري.

إنها واحدة من عشرات الآلاف من الشباب الذين تقدر جماعات حقوق الإنسان أنهم فروا من ميانمار منذ أن فرض الجيش التجنيد الإجباري في فبراير لدعم صفوفه المستنفدة. تقاتل المجلس العسكري معارضة مسلحة واسعة النطاق لانقلابها عام 2021 ويتهم جنودها بارتكاب أعمال عنف دموية واستخدام الضربات الجوية والمدفعية لمعاقبة المجتمعات المدنية.

وتقول الحكومة إنها تريد تجنيد 5000 شخص تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا شهريًا، لكن التفاصيل حول كيفية اختيارهم، وأين وكيف سيخدمون غامضة. وقد أضافت التقارير الإعلامية عن جر الشباب من الشوارع إلى الجيش – وهو ما ينفيه الجيش – إلى الذعر. وقال واي يان، 26 عامًا، من ولاية كارين الشرقية، والذي عبر إلى تايلاند في مايو: “قانون التجنيد يعني أنه يتعين علينا قتل بعضنا البعض”. وأضاف من مطعم في بانكوك حيث يعمل أيضًا بدون وثائق: “نحن لا نخوض حربًا ضد أعداء أجانب”.

“نحن نقاتل بعضنا البعض.”

وبعد وقت قصير من سن القانون، شددت المجلس العسكري متطلبات عبور الأشخاص للحدود البرية لميانمار، وأوقفت مؤقتًا إصدار تصاريح العمل الأجنبية للشباب. وقال ناقد الأفلام المقيم في يانجون نجوي يان ثون، وهو اسم مستعار، إنه “لم يكن لديه خيار” سوى المغادرة بشكل غير قانوني. ومن خلال أصدقائه اتصل بـ “سمسار” قال له إنه يمكن تهريبه عبر الحدود إلى تايلاند مقابل حوالي 220 دولارًا.

باع نجوي يان ثون كل ممتلكاته، ورتب مع أصدقائه رعاية كلبه، واشترى تذكرة طيران إلى تاتشيلك على الحدود التايلاندية. وفي المطار، اضطر إلى دفع “نقود الشاي” لمسؤولي المطار الذين كانوا يشكون في سبب سفره إلى المدينة الريفية النائية.

تم إنزاله في مخبأ بالقرب من الحدود حيث كان حوالي 30 آخرين ينتظرون نقلهم إلى تايلاند. ثم، بعد فترة وجيزة، تم حشره في سيارة مع أحد عشر آخرين وانطلقوا.

“لم أشعر بأنني إنسان، بل شعرت وكأنني سلعة من السوق السوداء”، هكذا قالت نجوي يان ثون من مدينة شيانج ماي في تايلاند. لطالما كانت تايلاند موطنًا لمجتمع ميانماري كبير، مع سوق مزدحم في بانكوك وبلدات على طول الحدود. وقال مسؤول من منظمة العمل الدولية إن الصراع جعل من الصعب إجراء مسوحات أو التحقق من عدد الشباب الذين فروا إلى الخارج هربًا من التجنيد الإجباري. لكن المنظمة قالت إنها تلقت تقديرات من مصادر على الأرض تشير إلى أن “مئات الآلاف” فروا من القانون.

وقال واي يان إنه فوجئ بعدد الأشخاص من ميانمار الذين يعيشون في تايلاند. “حتى أنني أمزح مع أصدقائي قائلين: هل ما زلت في ميانمار؟”. بعد وصولها إلى بانكوك، لم تتمكن خاينج من الاتصال بوالديها بسبب القتال الدائر حول قريتها والذي أدى إلى قطع شبكات الإنترنت والهواتف المحمولة. وقالت لوكالة فرانس برس: “كنت قلقة من أن يتم القبض علي من قبل الشرطة التايلاندية. لذلك، لم أجرؤ على الخروج عندما وصلت”.

“بكيت كل يوم في أول شهر لي هنا”. وجدت عملاً بدوام جزئي في متجر أحد الأصدقاء وتعود في المساء إلى غرفتها المتواضعة حيث تبيع الأدوية ومنتجات التجميل على تيك توك. يشغل دبدوب كبير أهداه لها أحد الأصدقاء الذي كان يعلم أنها تشعر بالوحدة جزءًا كبيرًا من السرير. أفادت وسائل الإعلام الرسمية الأسبوع الماضي أن الدفعة الأولى من المجندين أنهت تدريبهم وسيتم إرسالهم قريبًا إلى مواقعهم، مع احتدام القتال في غرب وشمال البلاد. تشعر نجوي يان ثون بالامتنان لأنه بعيد، لكنها تظل مستيقظة في الليل تتساءل عما يجب أن تفعله بعد ذلك.

“أفكر فيما يجب أن أفعله إذا لم أحصل على وظيفة ووثائق رسمية للبقاء”، قال. “لا أستطيع العودة إلى ميانمار. أشعر بالإرهاق من الأفكار والهموم طوال الوقت”. — وكالة فرانس برس