“لا أحد يستحق هذا”: أعمال الشغب في المملكة المتحدة تترك المسلمين في حالة من الذعر

لندن: كانت نور ميا طالبة عندما اندلعت أعمال الشغب في شمال إنجلترا في صيف عام 2001، حيث اشتبك شباب بريطانيون من أصل جنوب آسيوي غاضبون مع الشرطة بعد سلسلة من الهجمات والحوادث العنصرية. واجتاحت أعمال الشغب مدينة بيرنلي الشمالية، والتي بدأت على بعد ساعة في أولدهام، حيث أجج اليمين المتطرف التوترات العنصرية واتهمت الأقليات الشرطة بالفشل في حمايتهم.

وبعد أكثر من عقدين من الزمان، يتذكر ميا تلك الفترة المظلمة عندما حاول تهدئة الشباب المسلمين في بيرنلي بعد تشويه العديد من شواهد القبور الإسلامية في المقبرة المحلية واستهداف أعمال الشغب اليمينية المتطرفة للمساجد في المدن المجاورة. وقال ميا، الذي يعمل الآن سكرتيرًا لمسجد محلي، لوكالة فرانس برس: “كان عام 2001 وقتًا عصيبًا بالنسبة لبيرنلي. لقد تحركنا إلى الأمام منذ ذلك الحين، ونهضنا. الجيل القادم لديه الكثير من الأمل”.

وفي يوم الاثنين، تلقى ميا رسالة من صديق وجد قبر أحد أفراد الأسرة مغطى بالطلاء. وقال ميا: “عندما هرعت إلى المقبرة، كانت هناك بالفعل بعض العائلات، التي كانت قلقة للغاية ومتأثرة للغاية”، حيث تم تخريب حوالي سبعة شواهد قبور بالطلاء الرمادي. وتتعامل الشرطة المحلية مع هذا الفعل باعتباره جريمة كراهية. وقال ميا: “من فعل هذا يحاول استفزاز المجتمع المسلم للإثارة العاطفية وإبداء رد فعل. لكننا نحاول إبقاء الجميع هادئين”. “إنه أمر حقير للغاية. لا أحد يستحق هذا … أشياء مثل هذه لا ينبغي أن تحدث في هذا العصر”.

تقييد الحركة

وقد أضاف الهجوم إلى مخاوف المسلمين في بيرنلي، بعد أعمال شغب معادية للمهاجرين وكراهية للإسلام وقعت في مدن وبلدات شمالية أخرى في الأسبوع الماضي. وجاءت أعمال العنف في أعقاب طعن جماعي في 29 يوليو/تموز في ساوثبورت، بالقرب من ليفربول، قُتل فيه ثلاثة أطفال، وألقي اللوم زوراً على مهاجر مسلم على وسائل التواصل الاجتماعي.

ويشعر ميا بالقلق إزاء ذهاب زوجته إلى مركز المدينة مرتدية الحجاب، وطلب من والده أن يصلي في المنزل بدلاً من المسجد “للحد من الوقت الذي يقضيه في الخارج”. وقال: “لقد ساعدت في بناء هذا المسجد، ونقلت الطوب هناك. كنت جزءًا من هذا المسجد، لكن يتعين علي التفكير في سلامة عائلتي”. لكن ميا لا يزال يأمل ألا يكون هناك عنف. “لم تحدث أعمال شغب حتى الآن هنا. نأمل ألا تصل أعمال الشغب إلى بيرنلي”. في شيفيلد، ضرب العنف بالقرب من منزل أمينة بليك. على بعد أميال قليلة في روثرهام، هاجم مئات من مثيري الشغب من اليمين المتطرف الشرطة وأضرموا النار في فندق يأوي طالبي اللجوء يوم الأحد. بينما قال بليك، وهو زعيم مجتمعي في مجلس مسجدين محليين، إن شيفيلد هي مكان “ملاذ”، فإن روثرهام “على عتبة دارنا حرفيًا”. منذ أعمال الشغب التي وقعت في نهاية الأسبوع، كان هناك “شعور بالخوف الشديد”، وخاصة بين النساء المسلمات، كما قالت بليك. “لقد اتصلت بي أخوات مسلمات يرتدين الحجاب وقلن: “أنا قلقة بشأن الخروج بالحجاب”.

‘غير متوقع’

وكما هي الحال مع أسرة ميا في بيرنلي، فإن “الناس هنا أيضاً ظلوا في منازلهم”. “أعرف أخوات مستقلات للغاية… والآن لا يخرجن دون أن يوصلهن أحد أفراد الأسرة الذكور ويأخذهن لأنهن لا يرغبن في الخروج بالسيارة بمفردهن”. وأعلنت الحكومة عن إجراءات أمنية إضافية لأماكن العبادة في أعقاب أعمال العنف، التي أفادت التقارير أنها أدت إلى احتجاز رواد المساجد في ساوثبورت داخل المبنى أثناء الاشتباكات. وفي حين أن آخر جولتين رئيسيتين من أعمال الشغب التي هزت إنجلترا في عامي 2001 و2011 تضمنتا تدفقاً من عدم الثقة والغضب ضد الشرطة من جانب الأقليات، فقد عملت قوات الشرطة هذه المرة جنباً إلى جنب مع زعماء المجتمع المسلم لحثهم على الهدوء.

وقال بليك، الذي يعمل أيضًا قسيسًا لشرطة جنوب يوركشاير في شيفيلد: “تاريخيًا، كان هناك الكثير من عدم الثقة في الشرطة بين مجتمعات السود والآسيويين والأقليات العرقية والمجتمعات المسلمة”. “لقد وضعت المجتمعات جانبًا انعدام الثقة والقضايا التاريخية للانضمام معًا (مع الشرطة) لمعالجة هذه المشكلة الحقيقية جدًا”. وأضاف بليك أن الدعم من الشرطة والحكومة كان “مذهلًا حقًا، ولأكون صادقًا، غير متوقع تمامًا”. ومع اقتراب صلاة الجمعة هذا الأسبوع، شعر المسلمون في شيفيلد “بالتوتر الشديد والضعف”. لكن الناس سيذهبون إلى المساجد، كما قال بليك. “هناك خوف، ولكن هناك أيضًا شعور كبير بأننا بحاجة إلى الاستمرار بشكل طبيعي”. – وكالة فرانس برس