“النشر والترجمة” تنظم لقاء افتراضي لبحث تحديات وفرص الترجمة الرياضية

ضمن سلسلة اللقاءات الافتراضية التي تنظمها هيئة الأدب والنشر والترجمة، تعلن الهيئة عن تنظيم اللقاء الافتراضي المفتوح بعنوان “الترجمة في المجال الرياضي” والذي سيقام مساء يوم الأحد الموافق 27 أكتوبر 2024 اعتباراً من الساعة 7 :00 إلى 8:00 مساءً عبر منصة “الترجمة”. “ويبكس”.

ويستضيف اللقاء نخبة من المختصين في مجال الترجمة الرياضية وعلى رأسهم الدكتور هاني العتيبي. ويشارك في الحوار الدكتور سلطان المحيميد والدكتور عامر قبطي والأستاذ زيد الربيع، حيث سيناقشون عدة مواضيع أساسية تتعلق بالترجمة في المجال الرياضي.

قضايا متنوعة

وستتناول الجلسة قضايا مختلفة أبرزها: أنواع الترجمة المتوفرة في المجال الرياضي، الواقع الحالي والتطلعات المستقبلية للترجمة الرياضية، بالإضافة إلى استعراض المهارات والمؤهلات المطلوبة لممارسي الترجمة في هذا التخصص. كما سيتم مناقشة التحديات التي يواجهها المترجمون الرياضيون وكيفية التغلب عليها لضمان تقديم ترجمات دقيقة متوافقة مع المعايير الدولية.

ويهدف اللقاء إلى تعزيز الحوار بين المختصين في هذا المجال وتبادل الخبرات، بالإضافة إلى دعم جهود تطوير الترجمة الرياضية في المملكة التي تشهد اهتماماً متزايداً بتعزيز المحتوى الرياضي المترجم، ومواكبة التطورات الرياضية العالمية.

ويأتي هذا اللقاء في إطار الجهود المتواصلة التي تبذلها هيئة الأدب والنشر والترجمة لتنظيم فعاليات تساهم في تطوير قطاع الترجمة في المملكة، تماشياً مع رؤية المملكة 2030 التي تسعى إلى تطوير كافة القطاعات الثقافية وتعزيز مكانة المملكة. دورها في المشهد الثقافي العالمي.