أزمة تواجه مسلسل «إيزيل» في نسخته العربية.. وتضارب الأنباء حول أبطاله
أزمة تواجه مسلسل «إيزيل» في نسخته العربية.. وتضارب الأنباء حول أبطاله
زيزي عبد الغفار
قبل بدء التصوير، أصبح الحديث عن تغيير أبطال المسلسل العربي «إيزل» المقتبس عن نظيره التركي أمراً شائعاً، فالمسلسل المنتظر، الذي سيتم تعريبه عن أحد أشهر الأعمال التركية، والذي عرض للمرة الأولى عام 2009، لا يسير كما يتمنى صناعه، ويبدو أنه يواجه بعض التحديات في اختيار أبطاله.
القصة بدأت بترشيح الممثل السوري مكسيم خليل واللبنانية ريتا حايك لأدوار البطولة، إلا أن هذين الاسمين لن يكونا من بين أبطالها اليوم، بحسب أنباء مؤكدة.
وفي التفاصيل، اعتذر مكسيم عن الظهور في هذا العمل، معتبراً أن الشخصية التي عرضت عليه لا تناسب قدراته التمثيلية، وهو ما دفع وسائل إعلام لبنانية وعربية إلى طرح اسم الممثل السوري سامر المصري كأول مرشح لخلافة مكسيم في بطولة العمل، وهو الأمر الذي لم يتأكد حتى اليوم.
في البطولة النسائية، وبعد أن حسمت مشاركة ريتا حايك، وفي خطوة مفاجئة، وبعد سفرها إلى تركيا، انسحبت الممثلة اللبنانية من العمل، معترضة على تغيير مخرج المسلسل، وإسناد هذه المهمة إلى مخرج آخر، كما عبرت للمقربين منها عن عدم ارتياحها لأجواء التصوير، ما دفعها للاعتذار، وفسخ تعاقدها بالتراضي مع شركة الإنتاج، والعودة إلى وطنها لبنان، دون أن تتحمل أي تبعات قانونية.
أبطال وبطلات جدد:
وأكدت مصادر قريبة من صناع العمل أن خيارهم الأول بعد انسحاب ريتا حايك، كان التوجه إلى سيرين عبد النور للعب دور البطولة النسائية، إلا أنها اعتذرت أيضاً بسبب اختلاف كبير في وجهات النظر بينها وبين منتجي العمل.
وكانت سارة أبي كنعان من ضمن الخيارات المطروحة لأداء دور “عاشق إيزل”، إلا أنها استبعدت بناء على رغبة عدد كبير من المشاركين في المسلسل، بحسب مصادر صحافية لبنانية، كما نفت مشاركة ساشا دحدوح في العمل، بعد انتشار الكثير من الأخبار حول وجودها ضمن فريق العمل.
بعد تحقيقها نجاحاً ساحقاً في مسلسل «كريستال»، أصبحت النجمة باميلا الكيك، التي لم تشارك في أي عمل عربي، الأقرب لأداء شخصية «عائشة»، التي ظهرت في النسخة الأصلية، بدور «حبيبة إيزل»، التي خانته مع أصدقائه، والتي قدمتها في الأصل الممثلة التركية جانسو ديري. كما من المتوقع أن تتواجد مواطنتها زينة مكي كإحدى الشخصيات الرئيسية، وهي شخصية «بهار» شقيقة «عائشة».
باسل خياط في دور “ايزل”:
استقر صناع المسلسل على اسم النجم السوري باسل خياط، ليلعب دور الشخصية الرئيسية “إيزل”، والأمور في طريقها للحسم، وتشير الأنباء شبه المؤكدة إلى أن باسل أحب هذه الشخصية ولا يمانع في تقديمها، مع بقاء بعض التفاصيل الصغيرة للتفاوض عليها، ومن بين الأسماء التي تم تحديدها أيضاً للمشاركة في المسلسل السوريان محمد الأحمد وعباس النوري.
النسخة التركية:
تصنف النسخة الأصلية من مسلسل “إيزل” كأحد أشهر الأعمال التركية الخالدة، حيث حمل في طياته الكثير من التشويق والتعقيدات الدرامية والتفاصيل الدقيقة في قصته التي تحكي قصة الشاب البسيط “إيزل” الذي يتعرض للخيانة من قبل حبيبته وأصدقائه، ويدفع ثمن هذه الخيانة بسنوات طويلة من عمره في السجن، ثم يخرج يقرر الانتقام من الخونة الذين ظلموه، وأهدروا الكثير من عمره خلف القضبان، وتسببوا في تدمير حياته بالكامل.
ويعتبر العمل من أكثر المسلسلات تأثيراً، ولم يقتصر تأثيره على الجمهور فقط، بل امتد إلى صناع المسلسل والممثلين، حيث أصبحت شخصية “إيزل” أيقونة يقلدها العديد من الممثلين والمنتجين والمخرجين في تركيا.
تمت ترجمة العمل ودبلجته إلى العديد من اللغات، وتم عرضه في العديد من البلدان. قام ببطولة النسخة الأصلية من العمل: كينان إميرزالوغلو بدور “إيزيل”، وجانسو ديري بدور “عائشة”، وفاييت أوزشنر، وباريش فالاي، وتاردو فلوردون، وهالوك بيلجينر.
للمزيد : تابع خليجيون 24 ، وللتواصل الاجتماعي تابعنا علي فيسبوك وتويتر
مصدر المعلومات والصور : zahratalkhaleej